Film Perduti: The cat Creeps/La vulontad del Muerto(1930-1931)

Pubblicità dedicata alla pellicola 

Siamo ancora una volta in questo piccolo blog dedicato alle pellicole ormai perdute, siamo qui oggi per parlare di un altra pellicola a tema giallo/horror, uno dei film perduti più famosi(assieme al mai dimenticato "London after Midnight/il fantasma del castello", di cui arriverà un post molto presto).

Il film che tratteremo oggi sarà "The cat Creeps", da non confondere con l'omonimo remake degli anni 40, che a differenza di questo è tutt'ora visibile, ora siccome l'argomento in questione è molto complicato, fra originali e remake, vediamo di fare chiarezza.

-FRA REMAKE E ORIGINALI-

Dunque, partiamo come di consueto dall'inizio.

"The cat Creeps" del 1930 è il remake di un altro film, "The Cat and the Canary"(in italiano noto come "Il castello degli spettri")  sempre della Universal, uscito 3 anni prima, nel 27, che è un film muto, a sua volta basato sull'opera omonima del 1922, scritta da John Willard.

Questa pellicola ha avuto però un ennesimo remake, uscito nel 1946 ed avente lo stesso titolo. 

Di questa pellicola rimane solamente una breve sequenza, sopravvissuta sino a noi perché presente nel mediometraggio BOO! del 1932

Bisogna però citare un ulteriore pellicola sempre legata a questa, in modo molto vicino, infatti è uscita anche una versione in lingua spagnola(cosa molto comune all'epoca, essendo il doppiaggio appena nato, vedasi il Dracula di Browning). il film in spagnolo è noto come "La Voluntad del muerto"(la volontà del morto) ed è anch'essa una pellicola perduta.

       









 

"The cat Creeps" 

Poster originale 

Anno: 1930

Regista: Rupert Julian

Casa di Produzione: Universal 

Paese di Produzione: Stati Uniti

Stato: perduto(rimangono solamente alcune locandine e una breve sequenza )

CAST

H. Twelvetrees: Annabelle West

R. Hackett:  Paul

N. Hamilton: Charles Wilder

Jean Hershott: Dr. Patterson

Montagu Love: Hendricks

L. Grant: Crosby

T. von Eltz: Harry Blythe

E. Patterson: Susan

L. Tashman: Cicily

The "cat Creeps" era una commedia/horror della durata di 71 minuti, in bianco e nero e sonora. 

Come detto è il remake sonoro del film "The Cat and the Canary" del 1927.

La trama, è  sconosciuta, essendo perduto, è interessante notare questo fatto,  (stando a  quel poco  che si conosce)   nonostante sia un remake, i due film differiscono molto fra loro.

La "Voluntad del Muerto"

Anno: 1931(ma girato nel 1930)

Regista: E. Tovar Avalos e George Meldord

Casa di Produzione: Universal

Paese di Produzione: Spagna 

Stato: Perduto(rimangono alcune foto di scena e le locandine)

CAST

......

Versione spagnola del film the "cat Creeps", il titolo tradotto letteralmente è "La volontà del morto".

Fra gli interpreti che parteciparono al film è nota la famosissima attrice Lupita Tovar(che ha preso parte anche alla versione spagnola del Dracula di Browning).

Come spesso accadeva all'epoca, venivano girati più versioni dello stesso film, in questo caso di giorno veniva girato il film americano(the Cat Creeps) e di notte veniva girato questo sugli stessi set ma con attori e regista diversi.